In Japan tomorrow is "HINAMATSURI"!

Saying "HINAMATSURI" is one of the annual event to be done in order to pray for the healthy growth of girls March 3 in Japan.

Of February "SETSUBUN" event is over, all families to have a girl decorate the dolls in the living room.

Called "HINA NINGYOU" in Japan that this doll is also home to the decoration of the three-stage and home to the decoration of just one stage, but the official is a thing of the decoration in seven stages.

Decorate the doll of man on the left side, doll of a woman. Decoration on the right.

Then you decorate the doll attendants and home furnishings to bring when you marry a peach blossom on the stage below.

The event is the annual event continues from ancient times, but it is decorated very elegant and beautiful you look today.

Drink (non-alcoholic) drink sweet party is made and March 3, from eating sushi and soup and clam containing sweets called "HINA ARARE".

It was called "JYOUSINOSEKKU" without calling the "HINAMATURI" in ancient times.

Is not only decorate the "HINANINGYOU" as modern, this determination was made for unclean exorcism by flowing into the river and humanoid doll which I made with paper.

Decoration in a location that is visible from the front door has been handed down at home until April 3 to "HINANINGYOU" in the Kyushu region in the west of Japan, some areas there is a lively "HINAMATSURI" whole town tourists to be able to watch there.


Song to celebrate the "HINAMATURI" has been handed down from ancient times to sing.

In the understanding of Japanese culture, you are one of the song that you want to remember.

Come and have a camera, please try to shoot transmitted to each home "HINANINNGYOU"!

♪URESII HINAMATSURI♪

１．AKARI　WO　TSUKEMASYO　BONBORINI
　　(Let's put a paper lantern to light)
　　
　　OHANA　WO　AGEMASYO　MOMONOHANA
　　(Let's decorate the flower of peach.)
　　
　　GONIN　BAYASINO　FUETAIKO
　　(Player of five people playing drums and flute.)

　　KYOU　WA　TANOSII　HINAMATSURI
    (It fun "HINAMATSURI" today)



２．ODAIRISAMA　TO　OHINASAMA
    (The lordPrincess and Princess side by side.)
                     
　　FUTARINARANDE　SUMASIGAO
    (I have a look cool in both two people.)

　　OYOMENI　IRASITA　NEESAMANI
    (To the young lady that was married)

　　YOKUNITA　KANJYONO　SIROIKAO
    (If you are very similar to her,
      squire have a white face.)



３．KIN　NO　BYOUBU　NI　UTURU　HI　WO
    (Light reflected in the folding screen of gold)

　　KASUKANI　YUSURU　HARU　NO　KAZE
    (Wind of spring makes shaking faintly the lights.)

　　SUKOSI　SIROZAKE　MESARETAKA
    (You will drank a little alcohol.)

    AKAI　OKAO　NO　UDAIJIN
    (Face of the servant became red when drink alcohol.)



４．KIMONO　WO　KIGAETE　OBI　SHIMETE
    (The girl tighten the OBI to change into KIMONO.)

　　KYOU　WA　WATASI　NO　HARESUGATA
    (Today is the anniversary of me.)

　　HARU　NO　YAYOI　NO　KONOYOKIHI
    (Good day for joy in the warm spring.)

　　NANIYORI　URESII　HINAMATSURI
    (Than anything, I'm glad the "HINAMATSURI".)